Z przyjemnością przedstawiamy okładkę i spis treści najnowszego numeru „Autoportretu”, który do sprzedaży trafi na przełomie lutego i marca.
![Autoportret 1[36]/2012 - okladka](http://farm8.staticflickr.com/7207/6885710077_6027ec1f77.jpg "Autoportret 36")
Autoportret
1[36]/2012
Tożsamość po ’89
Emiliano Ranocchi, Na wstępie
Ewa Rewers, Marginalizacja interpretacyjnej mocy kontekstu
Współczesna architektura śląska – rozmawiają Andrzej Duda, Leszek Jodliński, Dorota Leśniak-Rychlak, Tomasz Nawrocki i Anna Syska
Elżbieta Rybicka, Globalni i lokalni
Karol Kurnicki, Produkcja miasta postsocjalistycznego
Anna Rumińska, Mieszczuch kontra miastowy
Vladimir Czumalo, Potrzeba identyfikacji?
Jana Tichá, Kamienny modernizm i wizualna słabość epoki cyfrowej
Damas Gruska, Szukanie Słowacji
Samu Szemerey, Narracje osiedla Újpalota
Valentina Gulin Zrnić, Historia mamuta
Levente Polyak, Wymiana na ulicy
Jens Fischer, Moja tożsamość w czasach przełomu
Matej Jaššo, Miasto jako osobowość
Peter Michalík, Między postępem a nostalgią
Łukasz Białkowski, Przeszłość nas wyzwoli?
Jurko Prochaśko, Jak jest możliwy Środkowoeuropejczyk i do czego jest potrzebny dziś?
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Wsparcie finansowe numeru „Tożsamość po ’89″: International Visegrad Fund
We are pleased to inform you that the English version of the current issue of the „Autoportret” quarterly is ready for download.
Full English version of our website is still under construction and will be launched soon.
Autoportret 1[36]/2012
Identity after ’89
Emiliano Ranocchi, From a vantage [PDF]
Ewa Rewers, Marginalisation of the interpretative power of context [PDF]
Contemporary Silesian architecture – discussion between Andrzej Duda, Leszek Jodliński, Dorota Leśniak-Rychlak, Tomasz Nawrocki, Anna Syska [PDF]
Elżbieta Rybicka, Global and local [PDF]
Karol Kurnicki, Ideology and power in a post-socialist city [PDF]
Anna Rumińska, The townie vs. the city dweller [PDF]
Vladimir Czumalo, Architecture and identity [PDF]
Jana Tichá, The stone Modernism and visual weakness of digital age [PDF]
Damas Gruska, In search of Slovakia [PDF]
Samu Szemerey, Identities of a housing estate [PDF]
Valentina Gulin Zrnić, The mammoth-building story [PDF]
Levente Polyak, Exchange in the street [PDF]
Jens R. Fischer, Identity at a turning point [PDF]
Matej Jaššo, The city as a personality [PDF]
Peter Michalík, Our (post-) socialist cities [PDF]
Łukasz Białkowski, The future shall set us free? [PDF]
Jurko Prochaśko, How is a Middle European possible and what is his benefit today? [PDF]
The issue has been published with the financial support of the International Visegrad Fund.
Drodzy Czytelnicy!
W tym roku mija 10 lat od ukazania się pierwszego numeru „Autoportretu” i z tej okazji chcielibyśmy usłyszeć Waszą opinię na nasz temat. Dlatego też przygotowaliśmy krótką ankietę, która – taką mamy nadzieję – pozwoli nam dowiedzieć się, jakie są Wasze oczekiwania w stosunku do „Autoportretu”, co w nim lubicie, a co pomijacie. „Autoportret”, choć format ma niezmiennie „niewygodny”, pozostaje w nieustannym ruchu i bardzo byśmy chcieli, abyście pomogli nam w tym ruchu pozostać. Będziemy Wam bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku-kilkunastu minut na wypełnienie poniższej ankiety. Każdy głos jest dla nas niezwykle cenny!
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Redakcja „Autoportretu”
Z przyjemnością informujemy, że w dniach 15-18 maja odbędzie się trzecia edycja warsztatów urbanistycznych Kreatywna Przestrzeń Publiczna, organizowanych przez Koło Naukowe Polityki Regionalnej studentów Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie pod patronatem „Autoportretu”.
Celem warsztatów jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników do procesu aranżowania przestrzeni publicznych.
W tegorocznej edycji weźmie udział
80 studentów kierunków urbanistycznych
z całej Polski, których zadaniem będzie opracowanie rozwiązań dla terenu miasteczka studenckiego Akademii Górniczo-Hutniczej.
Część inauguracyjna warsztatów, otwarta dla publiczności, rozpocznie się w najbliższy wtorek (15 maja) o godz. 10.00. Przedpołudniowe wykłady poprowadzą m.in. Agnieszka Wójcik (Przestrzeń publiczna), Paweł Kubicki (Miejskie przestrzenie kreatywne. Spojrzenie socjologiczne), Anna Komorowska (Zielony street art, ogrodnicza partyzantka i ogrody tymczasowe. Alternatywne rozwiązania we współczesnej architekturze krajobrazu) oraz Piotr Kaczmarek (GIS w przestrzeni publicznej).
Do współpracy zaproszono także ASP oraz biuro architektoniczne Ingarden & Ewy (Małopolski Ogród Sztuk).
Czas warsztatów: 15-18.05.2012
Czas wykładów: wtorek, 15.05.2012, godz. 10.30-13.30
Miejsce wykładów: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, ul. Rakowicka 16, Pawilon Sportowy, sala nr 9.
(Na podstawie materiałów nadesłanych przez organizatorów)
Zachęcamy naszych Czytelników do udziału w czwartym już spotkaniu z cyklu RZUT Poziomy, współorganizowanego przez Centrum Architektury i Wzornictwa w Łodzi oraz klubokawiarnię Owoce i Warzywa.
16 maja w łódzkim Centrum Architektury gościć będzie Aleksandra Wasilkowska, która wystąpi z wykładem pt. Architektura –
mój ukochany wróg. Zwracając uwagę na problemy związane
ze strukturą miasta jako organizmu ulegającego nieustannym przemianom, architektka i badaczka zaproponuje refleksję nad praktyką projektową, sytuującą się na pograniczu architektury, urbanistyki, socjologii i sztuki.
Zgodnie z formułą przyjętą przez autorów cyklu, w drugiej części spotkania odbędzie się rozmowa z architektką, którą poprowadzi Igor Gałązkiewicz.
Cykl RZUT Poziomy objęty jest patronatem „Autoportretu”.
RZUT Poziomy/04
Aleksandra Wasilkowska
Architektura – mój ukochany wróg
Aleksandra Wasilkowska jest absolwentką Wydziału Architektury i Urbanistyki Politechniki Warszawskiej oraz Ecole d’Architecture de Bretagne. Od 2007 roku prowadzi w Warszawie własną pracownię, równolegle wykłada w polskich
i zagranicznych instytucjach oraz prowadzi badania nad zachowaniami struktury miasta
i metodami pozyskiwania wiedzy na jej temat. Jest autorką wielu instalacji projektowanych dla przestrzeni publicznych, m.in. Time Machine (na Dworcu Centralnym w Warszawie), a także – wspólnie z Agnieszką Kurant – Emergency Exit wystawionej
w Polskim Pawilonie na Biennale Architektury w Wenecji w 2010 roku. Zajmuje się także projektowaniem wnętrz, instalacji oraz aranżacji wystaw, głównie w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie i Bunkrze Sztuki w Krakowie.
Czas: 16.05.2012, godz. 18.30
Miejsce: Centrum Architektury i Wzornictwa, Łódź, ul. Targowa 65.
Więcej informacji można znaleźć na stronach:
www.facebook.com/RZUTpoziomy
www.designcentre.pl
www.owoceiwarzywa.com
(Na podstawie materiałów nadesłanych przez organizatorów)
Bardzo miło jest nam poinformować, iż „Autportret” objął patronat nad projektem Stowarzyszenia „Z Siedzibą w Warszawie” Mursk/ Ładne w kolorze.
Podczas cotygodniowych warsztatów z dziećmi oraz dorosłymi mieszkańcami wsi przeprowadzona zostanie kolorystyczna analiza okolicy i wybrany kolor wsi.
Kolor będzie wynikiem wielu analiz – mody kolorystycznej, tradycji kolorystycznych regionu, zdjęć satelitarnych, map, rocznych amplitud temperatur. Działanie nie tylko przypomni kolorystyczne tradycje regionu, ale będzie wskazówką dla wszystkich pozostałych.
Rezultatem projektu będzie wspólne malowanie wsi na wybrany kolor (zestaw kolorystyczny). Malowa będzie przestrzeń prywatna oraz przestrzeń wspólna, która ma powstać w wyniku projektu.
Współcześnie bardzo rzadko myśli się o kolorze w procesach modernizacji miast i wsi. Bloki malowane są na takie same, infantylne, wyblakłe kolory, barierki wiaduktów zaś na przypadkowe. Brak analizy kolorystycznej skutkuje chaosem, nieczytelnością, często tandetą.
Przypadki z innych regionów Europy pokazują inaczej – wiele krajów posiada swoją tradycję kolorystyczną (biel i błękit dla Grecji, czerwień i zieleń dla krajów północnych, czy intensywne żółcienie i błękity w górnych partiach Norwegii). To sprawia, że krajobraz nabiera wyrazistości, swoistości, kolor staje się nieodzownym elementem wszelkiego myślenia o przestrzeni. W wielu krajach Europy (np. Danii) unifikuje się kolorystycznie reklamy zewnętrzne.
Zainteresowanym polecamy stronę projektu oraz harmonogram warsztatów.
Z przyjemnością informujemy, że w najbliższy czwartek
(26 kwietnia) w klubokawiarni Owoce i Warzywa w Łodzi odbędzie się trzecie spotkanie z cyklu RZUT Poziomy poświęconego relacjom między architekturą, designem a strategią budowania marki.
Organizatorami cyklu są Centrum Architektury i Wzornictwa w Łodzi oraz klubokawiarnia Owoce i Warzywa, dyskusję z zaproszonymi gośćmi poprowadzi Igor Gałązkiewicz.
Spotkanie zatytułowane „Na oko. Rozmowy o projektowaniu graficznym” będzie dotyczyło grafiki użytkowej, w szczególności tej, która funkcjonuje obecnie na łódzkim rynku projektowym.
Do udziału w rozmowie organizatorzy zaprosili lokalne pracownie: Ortografika, Polkadot, Red Melon Studio oraz Grafixpol.
RZUT Poziomy / 03 – Na oko. Rozmowy o projektowaniu graficznym
Miejsce: Klubokawiarnia Owoce i Warzywa, ul. Traugutta 9, Łódź
Czas: 26 kwietnia 2012, godz. 18.30
Projekt objęty jest patronatem „Autoportretu”. Zapraszamy!
(Informacje na podstawie materiałów nadesłanych przez organizatorów)
Udostępniamy nagranie wczorajszego „Koła Kultury”, audycji Justyny Nowickiej, w której redaktorzy „Autoportretu” opowiadali o najnowszym numerze.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Zachęcamy wszystkich do nastawienia dzisiaj radioodbiorników na Radio Kraków. Między godziną 21:00 a 22:00 gośćmi Justyny Nowickiej będą redaktorzy „Autoportretu”, Dorota Leśniak-Rychlak i Michał Choptiany, którzy opowiedzą o najnowszym numerze „A”.
Radia Kraków można słuchać pod tymi częstotliwościami na terenie Małopolski oraz w internecie.
