It is a great pleasure for us to inform you that „Autoportret” has received a financial support from the International Visegrad Fund within the „Small Grants” programme. Our application concerned issue no. 4[36]/2011 which is provisionally titled „Identity in space” and will be devoted to the ways in which broadly understood identity of the inhabitants of East-Central Europe has been rendered in space and architecture after 1989. The issue is to be published at the turn of 2011 and 2012 and our partners in this project are Magyar Épitészeti Múzeum (Hungarian Museum of Architecture in Budapest), a Prague-based magazine „Zlatý řez” and Spolok architektov Slovenska (Slovak Architects Association) in Bratislava.
„Identities in space” will be the fifth issue in the history of our magazine which received a support from the IVF, the four previous publications were „Around Functionalist Architecture”, „Organic Architecture”, „Death in Central Europe”, and „Imagining Nations”.
We are pleased to inform you that we have prepared an English version of the „Utopias” issue of „Autoportret”, which has been distributed in a form of a limited CD edition during the European Culture Congress in Wrocław.
Please find below all articles in separate PDFs.
AUTOPORTRET
2[34]/2011 UTOPIAS
Dorota Jędruch, Editorial [PDF]
Crisis of utopia? Editorial questionnaire [PDF]
Dorota Jędruch, The trouble with utopia [PDF]
Jarosław Urbański, Beyond the horizon [PDF]
Paweł Jaworski, This is how gradually a calm, intelligent and valuable industrial worker is created… [PDF]
Łukasz Stanek, Collective luxury [PDF]
Terra – Michał Duda and Roman Rutkowski talk to Stefan Müller [PDF]
David Crowley, Cold war landscapes [PDF]
Michał Wiśniewski, Concrete garden [PDF]
Piotr Winskowski, A lopsided space-time loop [PDF]
Tomasz Z. Majkowski, A utopia that will come [PDF]
Emiliano Ranocchi, From machine to man & back again [PDF]
Simona Forti, Politically corrected bodies [PDF]
Notes on the authors [PDF]
Quotation [PDF]
The English edition has been prepared with the financial support of the ‘Victoria’ Coking Plants PLC (WZK „Victoria” S.A.) in Wałbrzych.
Drodzy Czytelnicy!
Macie problem z odnalezieniem „Autoportretu” w empiku? „Autoportret” nie dociera do waszego miejsca zamieszkania? Chcecie otrzymywać nasz kwartalnik prosto do skrzynki? Jest na to jedno rozwiązanie: prenumerata.
Prenumerata „Autoportretu” w 2012 roku kosztuje 45 zł i obejmuje cztery kolejne numery, co oznacza, że można ją rozpocząć od dowolnie wybranego zeszytu. Szczegóły znajdują się tutaj.
Tymczasem mamy dla Państwa specjalną ofertę. Pierwszych dziesięciu nowych prenumeratorów oraz pierwszych dziesięć osób przedłużających prenumeratę na kolejny rok będzie mogło wskazać jeden egzemplarz spośród dostępnych numerów archiwalnych, który prześlemy za darmo wraz z nr. 1[36]/2012. Warto skorzystać, bo nasze zapasy nie są nieograniczone!
