<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>autoportret &#187; Finlandia</title>
	<atom:link href="http://autoportret.pl/tag/finlandia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://autoportret.pl</link>
	<description>pismo o dobrej przestrzeni</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 06:52:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Sounding of Architecture w Akademii Alvara Aalto</title>
		<link>http://autoportret.pl/2010/02/15/sounding-of-architecture-w-akademii-alvara-aalto/</link>
		<comments>http://autoportret.pl/2010/02/15/sounding-of-architecture-w-akademii-alvara-aalto/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Feb 2010 07:11:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anna Komorowska</dc:creator>
				<category><![CDATA[warsztaty]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[baza danych]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja przestrzenna]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[miasto]]></category>
		<category><![CDATA[natura]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://autoportret.pl/?p=2495</guid>
		<description><![CDATA[Akademia Alvara Aalto, wraz Muzeum Alvara Aalto poświęciły edukacji przestrzennej dwa spotkania z cyklu &#8222;Sounding for Architecture&#8221;. W 2003 r. podjęto temat: &#8222;A Space between the Urban Environment and Nature; working with Children&#8222;. Rok później tematem głównym było: &#8222;Designing for the environment&#8221;. W warsztatach wzięli udział architekci i projektanci, zajmujący się na co dzień edukacją [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="" src="http://www.nba.fi/puukausi/tekaitta/kuvat/myllykar.jpg" class="alignleft" width="200" height="180" />Akademia Alvara Aalto, wraz Muzeum Alvara Aalto poświęciły edukacji przestrzennej dwa spotkania z cyklu &#8222;Sounding for Architecture&#8221;. W 2003 r. podjęto temat: &#8222;<a href="http://www.alvaraalto.fi/events/soundings4/index.htm">A Space between the Urban Environment and Nature; working with Children</a>&#8222;. Rok później tematem głównym było: <a href="http://www.alvaraalto.fi/events/soundings5/index.htm">&#8222;Designing for the environment&#8221;</a>. W warsztatach wzięli udział architekci i projektanci, zajmujący się na co dzień edukacją architektoniczną.</p>
<p><a href="http://www.alvaraalto.fi/events/soundings4/works/sodring.pdf"><strong>&#8222;At bo i Norden&#8221;</strong></a> (Living In the Nordic Countries) to interaktywny kurs dla młodzieży w wieku 13-16, z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii i Szwecji. Poprzez Internet uczniowie kontaktowali się z kolegami z innych państw. Uczestnicy poznawali architekturę i tradycje budowlane swoich miast poprzez fotografię, rysunek, modele architektoniczne. Projekt testowany był w roku 2001, w Norwegii, Finlandii i Danii. </p>
<p><strong>&#8222;The Oak of Finland&#8221;</strong> to ogólnofiński program, do udziału w którym zaproszono szkoły i muzea. Celem programu było propagowanie tradycyjnego budownictwa, zwrócenie uwagi na wartość dziedzictwa architektonicznego, przekazanie dzieciom i młodzieży, że są częścią tego dziedzictwa, stworzenie materiałów edukacyjnych dla nauczycieli. Program został opisany na <a href="http://www.nba.fi/puukausi/index.html">stronie internetowej</a> (po fińsku). Na stronie edu.fi znajduje się <a href="http://www.edu.fi/page.asp?path=498,24009,24538,60241,60244,60258">opis po angielsku</a>. </p>
<p>Na zakończenie warto również wspomnieć o organizacji <a href="http://www.nba.fi/itameri_pdf/12.pdf"><strong>LASTU</strong></a> (The architecture and environment culture school), działającej w Lapinlahti, prowadzącej zajęcia dla dzieci i młodzieży. </p>
<p>Polecam również książki. Niestety, w większości po fińsku: </p>
<blockquote><p>Arkkitehtuurin ABC (The ABC of Architecure), J. Räsänen, H. Korpelainen, 2004<br />
Pieni majakirja (The small Book of Huts) P. Meskanen, 2006. Podręcznik o budowaniu chat, na podstawie zebranych doświadczeń ARKKI.<br />
play+space=playce &#8211; książeczka o edukacji architektonicznej w Europie. W ramach spotkania PLAYCE w Helsinkach w 2005 r. (angielski) Bezpłatne egzemplarze: liisa.heinonen@minedu.fi</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://autoportret.pl/2010/02/15/sounding-of-architecture-w-akademii-alvara-aalto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Doznawanie przestrzeni</title>
		<link>http://autoportret.pl/2010/02/08/2101/</link>
		<comments>http://autoportret.pl/2010/02/08/2101/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 07:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anna Komorowska</dc:creator>
				<category><![CDATA[warsztaty]]></category>
		<category><![CDATA[baza danych]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja przestrzenna]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://autoportret.pl/?p=2101</guid>
		<description><![CDATA[W zeszłym tygodniu pisałam o powszechnej edukacji przestrzennej w Finlandii. Jednym z jej elementów są wystawy, organizowane przez Muzeum Architektury Fińskiej MFA, takie jak: “Feels like space, smells like brick”, “The Immaterial Space”, “Measure and Order”, &#8222;New, Old, Green&#8221;. Trzy pierwsze wystawy zostały zrealizowane przez H. Grönlund. Pierwsza, “Feels like space, smells like brick” opowiadała [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W zeszłym tygodniu pisałam o powszechnej edukacji przestrzennej w Finlandii. Jednym z jej elementów są wystawy, organizowane przez Muzeum Architektury Fińskiej MFA, takie jak: “Feels like space, smells like brick”, “The Immaterial Space”, “Measure and Order”, &#8222;New, Old, Green&#8221;.</p>
<p><a href="http://pracowniak.wordpress.com/2009/02/15/dwa-muzea-w-helsinkach/"><img alt="" src="http://pracowniak.files.wordpress.com/2009/02/img_2044.jpg" class="alignleft" width="200" height="150" /></a>Trzy pierwsze wystawy zostały zrealizowane przez H. Grönlund. Pierwsza, “Feels like space, smells like brick” opowiadała o ważnych elementach architektury, takich jak odczuwanie przestrzeni przy zastosowaniu różnych materiałów, jak ograniczenie przestrzeni i faktura materiałów wpływa na nasz odbiór danego miejsca. Wystawa „The Immaterial Space” przeznaczona była dla dzieci, młodzieży i ich rodziców. W przeciwieństwie do pierwszej wystawy, tym razem zwiedzający mieli okazję zastanowić się nad niematerialnymi aspektami przestrzeni. W jaki sposób na postrzeganie przestrzeni wpływają czas i pamięć, atmosfera, światło i cień, temperatura, ruch. Na wystawa „Measure and order” zgromadzono różnego rodzaju miary, w tym modulator le Courbusiera i człowiek Leonarda da Vinci. Przedstawiono również metody mierzenia w starożytnym Egipcie. Różnego rodzaju klocki pozwalają na tworzenie nowych układów. Wystawa <a href="http://www.mfa.fi/uvvfrontpage">&#8222;New, Old, Green&#8221;</a> dotyczyła rozwoju zrównoważonego w odniesieniu do architektury. </p>
<p>Dwie pierwsze wystawy zostały opisane w <a href="http://autoportret.pl/2005/01/01/doznawanie-przestrzeni/">nr 10 Autoportretu</a>. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://autoportret.pl/2010/02/08/2101/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Szkoła architektury dla dzieci</title>
		<link>http://autoportret.pl/2010/02/01/szkola-architektury-dla-dzieci/</link>
		<comments>http://autoportret.pl/2010/02/01/szkola-architektury-dla-dzieci/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 07:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anna Komorowska</dc:creator>
				<category><![CDATA[warsztaty]]></category>
		<category><![CDATA[baza danych]]></category>
		<category><![CDATA[dom]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja przestrzenna]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[proces projektowy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://autoportret.pl/?p=2086</guid>
		<description><![CDATA[Gdybym miała wymienić kraj, który jest dla mnie największym wzorem jeśli chodzi o powszechną edukację przestrzenną, bez wahania podałabym Finlandię. W Helsinkach działa ARKKI, szkoła architektury dla dzieci i młodzieży. W ciągu roku organizuje regularne zajęcia, a latem &#8211; obozy, w czasie których budowane są chaty, szałasy, domki. Hut-building summer cap odbywają się w Helsinkach, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gdybym miała wymienić kraj, który jest dla mnie największym wzorem jeśli chodzi o powszechną edukację przestrzenną, bez wahania podałabym Finlandię. </p>
<p>W Helsinkach działa <strong>ARKKI</strong>, szkoła architektury dla dzieci i młodzieży. W ciągu roku organizuje regularne zajęcia, a latem &#8211; obozy, w czasie których budowane są chaty, szałasy, domki. <strong>Hut-building summer cap</strong> odbywają się w Helsinkach, Vantaa, Espoo i Kauniainen. Do samego roku 2000 <a href="http://www.arkki.nu">ARKKI</a> zorganizowało ok. 67 warsztatów, w których udział wzięło ok. 1800 dzieci. Uczestnicy zapoznają się z metodami i materiałami stosowanymi w różnych kulturach, jak i w Finlandii, od antyku po czasy dzisiejsze. Uczą się również sposobów łączenia materiałów, a następnie tworzą proste konstrukcje. Dla osób, które brały udział w warsztatach przygotowano również kurs zaawansowany, dotyczący tradycyjnej architektury fińskiej.<br />
Działalność ARKKI została opisana w <a href="http://autoportret.pl/2004/10/01/dzialanie-brzemienne-w-skutki/">nr 9 Autoportretu</a>. </p>
<p><object width="400" height="230"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1508100&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1508100&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" height="230"></embed></object>
<p><a href="http://vimeo.com/1508100">Hut Building Camp for Kids</a> from <a href="http://vimeo.com/mistyfriday">Misty Friday Films</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p><strong>Fińskie Stowarzyszenie Architektów SAFA</strong> przygotowało <a href="http://www.arkkitehtuurikasvatus.fi/english/index.php">stronę internetową</a>, poświęconą edukacji architektonicznej. Zamieszczono tam linki do organizacji zajmujących się prowadzeniem kursów architektonicznych oraz opisy projektów edukacyjnych, ćwiczeń, prezentacje. </p>
<p>W 2001 r. został opracowany raport o edukacji architektonicznej w Finalndii, zatytuowany <strong>Odkrywanie architektury</strong> (Discovering Architecture). Zawiera on spis organizacji i szkół zajmujących się edukacją architektoniczną, opisy programów i projektów, metody nauczania. Dostępny jest w całości (PDF, 3 Mb) na <a href="http://www.safa.fi/archive/311_discovering-achitecture.pdf">stronie SAFA</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://autoportret.pl/2010/02/01/szkola-architektury-dla-dzieci/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Łaskotanie zmysłów</title>
		<link>http://autoportret.pl/2006/04/01/laskotanie-zmyslow/</link>
		<comments>http://autoportret.pl/2006/04/01/laskotanie-zmyslow/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Apr 2006 15:30:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Linda Gran</dc:creator>
				<category><![CDATA[pismo]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[hala targowa]]></category>
		<category><![CDATA[handel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://autoportret.pl/?p=1207</guid>
		<description><![CDATA[O karierze fińskich hali targowych, które od końca XIX wieku stanowią dominanty północnych miast, opowiada Linda Gran. Zbudowane z lokalnych materiałów, z zastosowaniem konstrukcji zaczerpniętych z brytyjskich wzorów, do dziś zachowały swe pierwotne funkcje, skutecznie stawiając czoła hipermarketom i zakusom deweloperów. Linda Gran, &#34;Łaskotanie zmysłów&#34;, Przestrzenie handlu Łaskotanie zmysłów &#8211; pdf do pobrania]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O karierze fińskich hali targowych, które od końca XIX wieku stanowią dominanty północnych miast, opowiada Linda Gran. Zbudowane z lokalnych materiałów, z zastosowaniem konstrukcji zaczerpniętych z brytyjskich wzorów, do dziś zachowały swe pierwotne funkcje, skutecznie stawiając czoła hipermarketom i zakusom deweloperów.</p>
<div style="width:477px;text-align:left" id="__ss_2080322"><a href="http://www.slideshare.net/mik_krakow/linda-gran-askotanie-zmysw-przestrzenie-handlu" title="Linda Gran, &quot;Łaskotanie zmysłów&quot;, Przestrzenie handlu">Linda Gran, &quot;Łaskotanie zmysłów&quot;, Przestrzenie handlu</a><object style="margin:0px" width="477" height="510"><param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayerd.swf?doc=a156granq-090928040923-phpapp01&#038;stripped_title=linda-gran-askotanie-zmysw-przestrzenie-handlu" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayerd.swf?doc=a156granq-090928040923-phpapp01&#038;stripped_title=linda-gran-askotanie-zmysw-przestrzenie-handlu" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="477" height="510"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.autoportret.mik.krakow.pl/_files/artykuly/3f8aed88aabfddc7f7c18b9f57df3da0.pdf"><br />
Łaskotanie zmysłów &#8211; pdf do pobrania</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://autoportret.pl/2006/04/01/laskotanie-zmyslow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Działanie brzemienne w skutki</title>
		<link>http://autoportret.pl/2004/10/01/dzialanie-brzemienne-w-skutki/</link>
		<comments>http://autoportret.pl/2004/10/01/dzialanie-brzemienne-w-skutki/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2004 11:39:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pihla Meskanen</dc:creator>
				<category><![CDATA[pismo]]></category>
		<category><![CDATA[dzieci]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja przestrzenna]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[fundacja Arkki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://autoportret.mik.krakow.pl/?p=713</guid>
		<description><![CDATA[W 1993 r. mama autorki niniejszego artykułu poprosiła ją i jej przyjaciółkę o pomoc w założeniu organizacji. Celem miała być edukacja w dziedzinie architektury. Skąd taka potrzeba? Skoro obywatele decydują o wyglądzie otoczenia, muszą dysponować podstawową świadomością i wiedzą architektoniczną. Dlatego od ponad 10 lat działa w Finlandii fundacja Arkki, która z powodzeniem organizuje kursy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W 1993 r. mama autorki niniejszego artykułu poprosiła ją i jej przyjaciółkę o pomoc w założeniu organizacji. Celem miała być edukacja w dziedzinie architektury. Skąd taka potrzeba? Skoro obywatele decydują o wyglądzie otoczenia, muszą dysponować podstawową świadomością i wiedzą architektoniczną. Dlatego od ponad 10 lat działa w Finlandii fundacja Arkki, która z powodzeniem organizuje kursy – nawet dla trzyletnich dzieci!</p>
<div style="width:477px;text-align:left" id="__ss_2005191"><a href="http://www.slideshare.net/mik_krakow/a9-pihla-meskanen-dziaanie-brzemienne-w-skutki" title="Pihla Meskanen, &quot;Działanie brzemienne w skutki&quot;, Przestrzenie dziecięce">Pihla Meskanen, &quot;Działanie brzemienne w skutki&quot;, Przestrzenie dziecięce</a><object style="margin:0px" width="477" height="510"><param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayerd.swf?doc=a9meskanen-090916050624-phpapp01&#038;stripped_title=a9-pihla-meskanen-dziaanie-brzemienne-w-skutki" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayerd.swf?doc=a9meskanen-090916050624-phpapp01&#038;stripped_title=a9-pihla-meskanen-dziaanie-brzemienne-w-skutki" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="477" height="510"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.autoportret.mik.krakow.pl/_files/artykuly/a9_meskanen.pdf"><br />
Działanie brzemienne w skutki &#8211; pdf do pobrania</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://autoportret.pl/2004/10/01/dzialanie-brzemienne-w-skutki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
